Paréidolie, art figuratif et mondes imaginaires / Pareidolia, Figurative Art and Imagined Worlds

Latest

Optimisation du site

Si vous êtes passés sur mon site récemment, vous avez peut-être remarqué quelques changements.

Je travaille toujours seul sur ce projet, et je dois évidemment composer avec l’énergie dont je dispose. Mais au cours des derniers mois, j’ai tout de même pu y consacrer plusieurs heures, puisque je suis actuellement de nouveau en arrêt de travail pour des raisons médicales.

L’apparence générale du site n’a pas énormément changé, mais j’ai fait beaucoup de travail sur les textes, leur présentation et la navigation. J’ai également commencé à revoir les images utilisées sur le site. Il reste encore du travail à faire de ce côté-là, notamment pour remplacer certaines images par des versions de meilleure qualité et trouver la meilleure façon de les présenter.

J’ai aussi ajouté de nouvelles sections, dont une page consacrée aux dons, où je vous invite à découvrir certaines causes qui me tiennent personnellement à cœur.

Et ce n’est probablement pas terminé.

À mes yeux, un site Web devrait toujours pouvoir évoluer. Je continuerai donc à l’améliorer chaque fois que mon état physique et mental me le permettra.

Et peut-être bientôt des reproductions…

Je réfléchis également depuis quelque temps à la possibilité d’offrir des reproductions de haute qualité de mes œuvres.

Je ne suis personnellement pas très attiré par l’idée de mettre mes œuvres sur toutes sortes de produits simplement parce que c’est possible. Je crois que mon travail se prête beaucoup mieux à de belles reproductions, idéalement encadrées, ainsi qu’à des impressions et peut-être à certains posters.

Cela dit, quelques-uns de mes univers visuels se prêtent naturellement à certains types de produits. Je n’exclus donc pas complètement cette possibilité pour l’avenir.

Je prends actuellement le temps d’explorer différentes entreprises qui pourraient s’occuper de la production et de l’expédition, afin de trouver une solution qui corresponde réellement à la qualité que je souhaite offrir.

Et pourquoi si peu de nouvelles œuvres?

Vous avez peut-être aussi remarqué quelque chose d’un peu moins réjouissant : ma production artistique est loin d’être régulière.

Pour être honnête, il m’arrive de ne pratiquement rien produire pendant de longues périodes.

Ce n’est pas par manque d’idées, ni parce que j’ai cessé de vouloir créer.

C’est simplement la réalité avec laquelle je compose depuis plusieurs années.

Je vis avec la fibromyalgie et, pendant près d’une décennie, je n’ai même pas eu de médecin de famille. Oui, vous avez bien lu : j’ai été sur une liste d’attente pendant presque dix ans.

Pendant tout ce temps, j’ai continué à travailler parce qu’il fallait bien subvenir à mes besoins, malgré les limites imposées par ma condition.

Lorsque je rentre du travail, il ne reste souvent tout simplement plus assez d’énergie pour créer.

Ce qui reste sert d’abord à l’essentiel : m’occuper de mes lapins et de mon chat, faire leur entretien quotidien, essayer de préparer quelque chose à manger et manger moi-même, faire les courses et les commissions que je suis capable de faire, puis tenter de maintenir mon environnement un tant soit peu fonctionnel.

Après tout cela, il ne reste pas grand-chose.

C’est pourquoi, depuis de nombreuses années, mes périodes de création artistique surviennent surtout lorsque je suis en arrêt de travail.

Et le cycle recommence :

Travailler jusqu’à ne plus être capable de continuer, être en arrêt, récupérer suffisamment pour retourner travailler, recommencer… puis éventuellement m’effondrer à nouveau.

Après presque une décennie de ce fonctionnement, j’ai finalement décidé cette année qu’il fallait que les choses changent.

Essayer enfin de sortir de ce cycle

J’ai recommencé à consulter et j’ai entrepris les démarches nécessaires afin que ma situation soit évaluée sérieusement et que je puisse, je l’espère, obtenir une reconnaissance de mes limitations et un soutien adapté.

L’objectif est assez simple : pouvoir me concentrer davantage sur ma santé et avoir enfin la possibilité de vivre ma vie d’une manière un peu plus normale, plutôt que de passer constamment d’une période de travail à une période d’épuisement.

J’ai également déménagé de Montréal à Québec il y a quelques années.

On m’avait dit qu’il pouvait être plus facile d’avoir accès à un médecin ici, et je dois reconnaître que mon expérience a finalement été plutôt positive à ce niveau.

J’ai même eu la chance, après toutes ces années, de me voir attribuer un médecin de famille.

Je lui ai donc apporté… disons… une quantité assez impressionnante de documents.

Le pauvre!

J’avais tellement de formulaires et de paperasse que je me suis presque senti désolé pour lui. Heureusement, il en a rempli une bonne partie, et nous verrons ce qu’il reste à faire lors de notre prochaine rencontre.

Surtout, il a commencé à regarder ma santé dans son ensemble plutôt que de simplement traiter les problèmes un à un. Cela inclut notamment d’autres éléments qui nécessitent une attention, comme ma pression artérielle.

Alors, je croise les doigts.

J’espère vraiment que cette année sera celle où mes finances pourront enfin devenir plus stables, où je ne serai plus obligé de travailler une partie de l’année pour ensuite me retrouver en arrêt de travail et voir mon budget complètement chamboulé.

Et surtout, j’espère pouvoir retrouver un meilleur contrôle sur ma condition et avoir suffisamment d’énergie pour vivre, créer et simplement profiter davantage de la vie.

Et, bien entendu…

Créer davantage d’art.

C’est probablement ce que j’aimerais le plus vous offrir.

Et pourquoi davantage de français sur mon site?

Vous avez peut-être aussi remarqué que j’ai commencé à modifier la façon dont les langues sont présentées sur le site.

À certains endroits, le français et l’anglais sont maintenant présentés côte à côte. À d’autres, j’ai choisi de placer le français en premier.

Ce choix est volontaire.

Mon site a été essentiellement anglophone pendant plus d’une décennie. C’était en partie un choix pratique : l’anglais permet de rejoindre beaucoup plus facilement le marché artistique international, les collectionneurs, les galeries et un public beaucoup plus vaste.

Et je ne compte évidemment pas abandonner cette partie-là.

Mais il y avait quelque chose qui me dérangeait de plus en plus.

Je suis québécois.

Je suis francophone.

Et je crée depuis un endroit qui est profondément marqué par cette culture.

Il me semblait donc étrange d’avoir un site consacré à mon travail, à mon univers et à ma démarche artistique, tout en laissant presque complètement de côté la langue dans laquelle j’ai grandi.

Le français n’est pas simplement une deuxième version de mon site.

C’est aussi une partie de mon identité artistique et culturelle.

Et j’avais envie de lui donner une vraie place.

À vous, les francophones

Je pense aussi qu’il y a une raison de regarder plus loin que le Québec.

Le monde francophone est immense.

Il y a bien sûr le Québec et les communautés francophones du Canada, mais aussi la France, la Belgique, la Suisse, une grande partie de l’Afrique, des communautés francophones dans les Amériques et beaucoup d’autres endroits où le français continue de vivre, d’évoluer et de créer.

Et partout où il y a des gens, il y a des artistes, des amateurs d’art, des collectionneurs et des gens curieux de découvrir de nouvelles voix.

Alors pourquoi ne pas leur parler directement?

Mon site a longtemps parlé principalement aux anglophones.

Je crois qu’il était temps de faire un peu plus de place aux francophones.

Alors, à vous qui visitez mon site depuis le Québec, ailleurs au Canada, en France, en Europe, en Afrique, dans les Amériques ou ailleurs dans le monde :

Bienvenue.

Merci d’être ici.

Merci de prendre le temps de regarder mon travail et de me lire.

Et surtout, j’espère que vous apprécierez de retrouver un peu plus de français dans mon petit coin d’Internet.

Et si vous avez des suggestions…

Un site Web n’est jamais vraiment terminé.

Il y a toujours quelque chose à améliorer : une image, une page, un texte, une navigation, une présentation…

Si vous avez des commentaires constructifs ou des suggestions qui pourraient rendre le site plus agréable ou plus facile à parcourir, n’hésitez surtout pas à me contacter par l’intermédiaire de ma page Contact.

Je suis toujours intéressé à savoir ce qui fonctionne, ce qui fonctionne moins bien et ce qui pourrait être amélioré.

Merci d’avoir pris le temps de me lire et, surtout, merci de votre visite.

J’espère vous revoir sur le site — et, avec un peu de chance, devant de nouvelles œuvres très bientôt.

Jean-Michel

Website Optimisation

For those of you who may have visited my website recently, you may have noticed a few changes…

Of course, I am just one man working alone, and I can only work on it whenever I have a bit of energy to spare. Still, I have put quite a few hours into it over the last few months, as I am currently once again on medical leave.

I haven’t changed the overall look of the website, but I have put a lot of work into improving the text, the layout, and the navigation. I’ve also been working on the images used throughout the site, although there is still quite a bit to do there, including replacing some of them with higher-quality versions. I’m working on how these will ultimately be displayed as well.

I’ve added new sections too, including a donation page where I invite you to support some of the causes I personally believe in, along with a few other additions.

A website should always be evolving, though, and I intend to continue working on it whenever I am physically and mentally able to do so.

I’ve also been looking into offering high-quality reproductions of my artwork and have been experimenting with different companies that can provide the production and fulfillment side of things. I’m not particularly interested in putting my art on every product imaginable. Personally, I feel that my work is much better suited to high-quality framed reproductions, prints, and perhaps posters. That said, there are a few types of products that genuinely fit some of my artwork, so I may explore those possibilities later as well.

And then there is the other side of things…

You may also have noticed that my artistic production has been… well, not exactly exhaustive, to put it mildly.

In fact, there can be long periods when it is practically nonexistent.

Living with Fibromyalgia, while having gone without a family doctor for nearly a decade (yes, that is how long I was on a waiting list for a new family doctor), and having to continue working to support myself despite the severity of my condition has left me with very little energy for anything once I get home.

Whatever energy remains usually goes toward making sure my bunnies and my cat are taken care of and have everything they need. That includes their daily cleaning, preparing food, actually eating something myself, running whatever errands I can manage, and trying to keep the rest of my environment reasonably functional.

There isn’t much left after that.

So, sadly, art and painting have mostly happened during the periods when I am on medical leave. It is a cycle I have endured over and over again for pretty much the last decade: work until I can’t anymore, go on medical leave, recover enough to return, work again, and eventually crash again.

This year, I decided that enough was enough.

I started seeing doctors again and began the process of having my disability properly assessed once and for all, with the hope that I can eventually focus on managing my health rather than constantly trying to force myself through a cycle that clearly isn’t sustainable.

A few years ago, I also moved from Montreal to Quebec City. I had been told that access to doctors could be easier here, and, thankfully, I have to say that my experience has confirmed that.

I was also fortunate enough to finally be assigned a new family doctor.

So I was able to bring him a lot of paperwork. Poor guy. Seriously, I brought him an impressive mountain of forms and documents. Thankfully, he completed most of them, and we’ll deal with the rest at our next appointment.

More importantly, he has also started looking at my overall health rather than simply dealing with individual problems as they arise, including other things that need attention, such as my blood pressure.

So, fingers crossed.

I’m hoping this will finally be the year when my finances become more stable—when I don’t have to work for part of the year only to end up on medical leave again, which absolutely wreaks havoc on a budget, I can tell you that!—and when I can concentrate on actually living my life while gaining better control over my condition.

And, hopefully, that will mean more artwork.

More importantly, more consistent artwork.

That is something I would very much like to bring you.

About the French and English on the website

You may also have noticed that I have changed some of the text layouts. In some places, I’ve put the French and English versions side by side, while elsewhere I’ve deliberately placed the French first.

I wanted to explain why.

First, I am well aware that, from a marketing perspective, I am surrounded by potential English-speaking collectors, galleries, and audiences. The international art market is overwhelmingly accessible through English, and I certainly don’t intend to ignore that.

At the same time, I am French-Canadian. This is my culture, my language, and my home.

French Canadians have had to work hard to preserve their language and culture, particularly here in Quebec, as well as in the many Francophone communities that continue to exist throughout Canada. I wanted my website to reflect that part of who I am rather than simply defaulting to English because it is commercially easier.

So, to all of you who are part of that community:

J’espère que ça vous plaît. 😉

I have also been working on making navigation easier so that English-speaking visitors can still access all of the English content easily, and I will continue improving that.

Second, there is a much broader Francophone world beyond Quebec and Canada.

Millions of people around the world speak French, and many of those communities have a deep appreciation for art and culture. France, of course, has an enormous history of supporting and collecting art, including the work of emerging and relatively unknown artists.

So I figured they deserved a place here too.

À vous tous : merci de visiter mon site et de me lire.

And finally, there is another reason for the change:

My website was essentially English-only for more than a decade.

So I suppose I’m balancing things out a little!

I hope you find the website easy to navigate despite these changes, and if you have constructive, positive suggestions about the website, its organization, its navigation, or anything else that could be improved, please feel free to contact me through my Contact page.

I’m always interested in hearing what works, what doesn’t, and what could be made better.

Thank you for visiting my website, for taking the time to read this, and—hopefully—for taking a little time to explore my work.

Jean-Michel





You cannot copy content of this page

error: Ce contenu est protégé - This content is protected