Soutien – Support
Soutien et causes / Support and Causes
Me soutenir / Support Me
Soutenir la fibromyalgie / Support Fibromyalgia Organizations
Soutenir les lapins / Support Rabbit Rescues
Soutenir les arts visuels / Support Visual Arts
De nombreux artistes proposent une page de soutien et j’estime qu’un artiste vivant avec une condition de santé comme la fibromyalgie aurait tort de ne pas en faire autant.
Cette condition a freiné bien des aspects de ma vie et m’a fait manquer plusieurs occasions au fil des années. Si un peu de soutien peut m’aider à poursuivre ma démarche artistique, il peut également m’apporter un certain répit face aux difficultés liées à la fibromyalgie — un domaine où, tout comme dans le milieu des arts, les ressources et le soutien demeurent malheureusement très limités.
Ainsi, si vous souhaitez m’encourager sans nécessairement acquérir une œuvre, ou si vous êtes sensible à la réalité d’un artiste devant composer quotidiennement avec la fibromyalgie, vous trouverez plus bas un lien vous permettant de faire un don.
Chaque contribution, quelle qu’en soit la valeur, est reçue avec une profonde reconnaissance. Elle peut m’aider à poursuivre ma création, à me procurer du matériel artistique, à consacrer davantage de temps à mon travail ou simplement à alléger certaines des contraintes qui accompagnent ma condition.
Plusieurs autres causes me tiennent également à cœur. Cette page servira donc aussi à vous les faire découvrir et, lorsque cela vous est possible, à vous inviter à les soutenir ou à les partager autour de vous.
Merci sincèrement pour votre générosité, votre intérêt et votre soutien.
Many artists have a support page, and I believe that an artist living with a health condition such as fibromyalgia would be unwise not to do the same.
This condition has affected many areas of my life and caused me to miss several opportunities over the years. A little support could help me continue my artistic practice, while also offering some relief from the challenges associated with fibromyalgia — an area where, much like in the arts, resources and support remain unfortunately limited.
Therefore, should you wish to encourage my work without necessarily purchasing a piece of art, or should you feel moved by the reality of an artist living and creating with fibromyalgia, you will find a link below where you may donate.
Every contribution, regardless of its amount, is received with sincere gratitude. It may help me continue creating, purchase art supplies, devote more time to my work, or simply ease some of the limitations and pressures that come with my condition.
Several other causes are deeply important to me. This page will therefore serve as a place to introduce them and, whenever possible, invite you to support them or share them with others.
Thank you sincerely for your generosity, your interest, and your support.
Pour me soutenir spécifiquement, utilisez ceci / To support me specifically, use this
Faites un don unique. Make a one-time donation
Faites un don récurrent. Make a recurring donation
Faites une contribution annuelle. Make a yearly donation
Choisissez un montant. Choose an amount
Ou entrez un montant. Or enter a custom amount.
Votre contribution est appréciée. Your contribution is appreciated.
Votre contribution est appréciée. Your contribution is appreciated.
Votre contribution est appréciée. Your contribution is appreciated.
Soutenir la sensibilisation, l’entraide et la recherche sur la fibromyalgie (Skip to English version further below)
La fibromyalgie est une maladie chronique qui peut provoquer des douleurs généralisées, une fatigue profonde, des troubles du sommeil ainsi que des difficultés de concentration et de mémoire. Comme plusieurs de ses effets sont invisibles, les personnes qui en souffrent sont encore trop souvent incomprises, remises en question ou contraintes de fonctionner comme si tout allait bien.
En tant que personne vivant moi-même avec la fibromyalgie, je sais à quel point cette maladie peut affecter le travail, les relations, l’autonomie, la créativité et l’ensemble de la vie quotidienne.
Une meilleure sensibilisation aide les personnes atteintes à se sentir reconnues, écoutées et crues. Les dons permettent également aux organismes d’offrir de l’information et du soutien, de défendre les droits des personnes touchées, de sensibiliser le public et les professionnels de la santé, ainsi que de contribuer au développement de recherches dont nous avons grandement besoin.
Je vous invite à envisager de soutenir l’un des organismes suivants — ou une association consacrée à la fibromyalgie dans votre propre région.
Association Fibromyalgie Canada
L’Association Fibromyalgie Canada travaille à créer une voix nationale forte pour les Canadiennes et les Canadiens vivant avec la fibromyalgie. Ses activités comprennent la sensibilisation, la défense des droits, l’éducation, l’entraide ainsi que la promotion de la recherche et d’un meilleur financement.
Faire un don à l’Association Fibromyalgie Canada
Association de fibromyalgie de la région de Québec
Cet organisme local défend et représente les intérêts des personnes vivant avec la fibromyalgie dans la région de Québec. Il propose notamment des activités éducatives et sociales, des occasions d’échanger avec d’autres personnes touchées ainsi que différentes formes de soutien visant à améliorer leur qualité de vie.
Soutenir l’Association de fibromyalgie de la région de Québec
American Fibromyalgia Syndrome Association
L’American Fibromyalgia Syndrome Association se consacre principalement au financement de recherches visant à améliorer la compréhension, le diagnostic et le traitement de la fibromyalgie.
Soutenir la recherche sur la fibromyalgie par l’entremise de l’AFSA
Fibromyalgia Action UK
Fibromyalgia Action UK offre de l’information et du soutien aux personnes atteintes de fibromyalgie ainsi qu’à leurs proches. L’organisme travaille également à mieux faire connaître la maladie, fournit des ressources éducatives aux professionnels de la santé, soutient des groupes locaux et offre des services d’écoute.
Faire un don à Fibromyalgia Action UK
Même lorsqu’un don financier n’est pas possible, prendre le temps de s’informer, de partager de l’information fiable et d’écouter sans juger peut faire une réelle différence.
Merci de contribuer à une meilleure reconnaissance de la fibromyalgie.
Et surtout, merci de croire les personnes qui vivent avec une maladie que l’on ne peut pas toujours voir.
Supporting Fibromyalgia Awareness, Support and Research
Fibromyalgia is a chronic condition that can cause widespread pain, profound fatigue, sleep difficulties, and problems with concentration and memory. Because many of its effects are not outwardly visible, the people living with it are too often misunderstood, dismissed, or expected to function as though nothing were wrong.
As someone who lives with fibromyalgia, I know how deeply it can affect a person’s work, relationships, independence, creativity, and everyday life.
Greater awareness helps people feel seen and believed. Donations can also help organizations provide information and support, advocate for greater recognition, educate health professionals and the public, and encourage much-needed research.
Please consider supporting one of the following organizations—or a fibromyalgia association in your own community.
Fibromyalgia Association Canada
Fibromyalgia Association Canada works to create a unified national voice for Canadians living with fibromyalgia. Its work includes awareness, advocacy, education, support, and the promotion of greater research and funding.
Donate to Fibromyalgia Association Canada
Association de fibromyalgie, région de Québec
This local organization defends and promotes the interests of people living with fibromyalgia in the Quebec City region. It offers educational and social activities, opportunities for members to connect, and assistance intended to improve their well-being. Its donation page is available in French.
Support the Association de fibromyalgie, région de Québec
American Fibromyalgia Syndrome Association
The American Fibromyalgia Syndrome Association focuses especially on funding research intended to improve the understanding, diagnosis, and treatment of fibromyalgia.
Donate to fibromyalgia research through AFSA
Fibromyalgia Action UK
Fibromyalgia Action UK provides information and support to people with fibromyalgia and their families. It also raises awareness, provides educational information for health professionals, supports local groups, and operates national helplines.
Donate to Fibromyalgia Action UK
Even when a financial donation is not possible, learning about fibromyalgia, sharing reliable information, and listening without judgment can make a meaningful difference.
Thank you for supporting greater awareness.
And thank you for believing those who live with an illness you may not always be able to see.
Soutenir les refuges et organismes de sauvetage pour lapins (Skip to English version further below)
Je suis tombé amoureux des lapins il y a cinq ans. Une ancienne copine venait tout juste d’en adopter un et, même si je n’ai rencontré son lapin qu’une ou deux fois, cela a suffi : je suis immédiatement tombé sous le charme de ces animaux. Au final, j’ai adopté 3 lapins et un chat ces dernières années et ces enfants poilus ont tellement enrichi ma vie et m’ont tellement apporté de douceur et d’amour.
Avant d’en adopter un à mon tour, j’ai essayé d’en apprendre le plus possible à leur sujet. C’est quelque chose que tout le monde devrait faire avant d’accueillir un animal, mais c’est particulièrement important dans le cas des lapins. Ils ont des besoins physiques, émotionnels, alimentaires et médicaux bien particuliers, et s’en occuper correctement demande beaucoup plus de connaissances et d’engagement que bien des gens ne le réalisent.
C’est en commençant mes recherches pour adopter un lapin que j’ai découvert à quel point ils sont nombreux à être abandonnés, confiés à des refuges ou même simplement jetés dehors comme s’ils étaient des objets dont on pouvait se débarrasser. Je n’avais aucune idée de l’ampleur du problème.
Malheureusement, cette situation risque de se poursuivre tant que les lapins seront perçus comme des animaux peu coûteux, faciles à entretenir et que l’on peut adopter sur un coup de tête. Ils sont aussi trop souvent accueillis parce qu’un enfant insiste pour en avoir un, sans que les adultes comprennent pleinement la responsabilité que cela représente.
Un lapin ne devrait jamais être traité comme un jouet ni comme un animal dont un enfant serait entièrement responsable. Il devrait être adopté par des adultes bien informés, qui comprennent ses besoins et qui sont prêts à prendre soin de lui tout au long de sa vie. Un enfant peut bien sûr grandir aux côtés d’un lapin et apprendre la compassion, la patience ainsi que le respect des animaux, mais les adultes doivent toujours demeurer responsables de son bien-être.
Les lapins sont des animaux profondément sensibles et émotifs. Ils peuvent créer des liens extrêmement forts avec leur famille humaine ainsi qu’avec d’autres lapins. Lorsqu’ils sont brusquement abandonnés ou laissés à leur sort sans aucune considération, je peux seulement imaginer la peur, la confusion et la tristesse qu’ils doivent ressentir.
Lorsqu’une personne n’est plus en mesure de prendre soin de son lapin, j’espère sincèrement qu’elle prendra au minimum le temps de communiquer avec un refuge ou un organisme de sauvetage reconnu. Cela donne au lapin une véritable chance de recevoir les soins dont il a besoin et, éventuellement, de trouver un nouveau foyer sécuritaire et aimant.
Relâcher un lapin domestique dans la nature n’est jamais une solution humaine. Les lapins domestiques ne sont généralement pas équipés pour survivre seuls à l’extérieur.
Heureusement, il existe aussi de merveilleux refuges et organismes de sauvetage, composés de personnes profondément dévouées qui travaillent sans relâche afin de sauver, soigner, réhabiliter et reloger des lapins.
Ici, au Canada, il existe plusieurs organismes que je suis heureux de recommander. Même si je suis sincèrement reconnaissant envers toutes les personnes qui choisissent de soutenir mon propre travail, cela me ferait également énormément plaisir que vous envisagiez de faire un don à l’un de ces organismes.
Même une petite contribution peut aider à payer la nourriture, le foin, les soins vétérinaires, l’hébergement sécuritaire, la stérilisation et bien d’autres besoins essentiels.
Refuge ALSA
Le Refuge ALSA est un merveilleux organisme de ma région qui mérite réellement d’être mieux connu et davantage soutenu. Sa page de dons permet également d’accéder à son site Web et à ses réseaux sociaux, qu’il utilise activement afin de présenter les animaux dont il prend soin :
Betty’s Rescues
Betty’s Rescues est un autre très bel organisme local que je vous invite à considérer. Vous pouvez en apprendre davantage sur son travail en visitant sa page Facebook :
SOS Lapins Orphelins
SOS Lapins Orphelins est un autre organisme de la grande région qui se consacre au sauvetage et aux soins des lapins.
Vous pouvez visiter sa page de soutien et de dons ici :
Il existe sans aucun doute des refuges et des organismes de sauvetage pour lapins dans votre propre région. Lorsque vous envisagez de faire un don, prenez quelques instants pour rechercher les organismes reconnus près de chez vous. Plusieurs d’entre eux disposent de ressources limitées et dépendent énormément des dons, des bénévoles, des familles d’accueil et du soutien de leur communauté.
Vous pouvez également soutenir des organismes reconnus de protection animale, comme la SPCA de votre région, ainsi que d’autres groupes qui travaillent à défendre les animaux et à encourager l’adoption responsable.
D’innombrables personnes dévouées consacrent leur temps, leur énergie et leurs ressources à sauver des lapins et d’autres animaux. Chaque don, chaque adoption, chaque famille d’accueil, chaque heure de bénévolat et chaque publication partagée peuvent faire une réelle différence.
Merci d’avoir pris le temps de lire ce texte.
Et surtout, merci de vous soucier d’eux.
Supporting Rabbit Rescues and Shelters
I fell in love with rabbits five years ago. An ex-girlfriend had recently adopted one, and although I met her bunny only once or twice, that was enough—I fell in love with rabbits right then and there. In the end, I adopted three rabbits and a cat over the past few years, and these furry children have enriched my life so deeply, bringing me so much comfort, tenderness, and love.
Before adopting one myself, I tried to learn as much as possible about them. This is something everyone should do before bringing any animal home, but it is especially important with rabbits. They have specific physical, emotional, dietary, and medical needs, and caring for them properly requires far more knowledge and commitment than many people realize.
As I began searching for a rabbit to adopt, I discovered just how many rabbits are abandoned, surrendered, or even discarded as though they were disposable. I had no idea how widespread the problem was.
Sadly, this will probably continue for as long as rabbits are viewed as inexpensive, easy, low-maintenance pets that can be purchased on a whim. They are also too often adopted because a child insists on having one, without the adults fully understanding the responsibility involved.
Rabbits should never be treated as toys or as pets for which a child is expected to be solely responsible. They should be adopted by informed adults who understand their needs and are prepared to care for them throughout their lives. A child can certainly grow up alongside a rabbit and learn compassion, patience, and responsible animal care—but the adults must always remain responsible for the rabbit’s well-being.
Rabbits are deeply emotional and sensitive animals. They can form incredibly strong bonds with their human families and with other rabbits. When they are suddenly abandoned or carelessly discarded, I can only imagine the fear, confusion, and sadness they may experience.
When someone can no longer care for a rabbit, I sincerely hope they will, at the very least, contact a reputable shelter or rescue organization. Doing so gives the rabbit a genuine chance to receive proper care and eventually find a safe and loving new home. Releasing a domestic rabbit outdoors is never a humane solution; domestic rabbits are generally not equipped to survive on their own.
Fortunately, there are also wonderful shelters and rescue organizations filled with compassionate people who work tirelessly to save, rehabilitate, care for, and rehome rabbits.
Here in Canada, there are several organizations I am happy to recommend. Although I am sincerely grateful to anyone who chooses to support my own work, it would also mean a great deal to me if you considered donating to one of these organizations.
Even a small contribution can help provide food, hay, veterinary treatment, safe housing, sterilization, and other essential care.
ALSA Refuge
ALSA Refuge is a wonderful organization in my region that truly deserves greater recognition and support. Its donation page also provides access to its website and social-media accounts, which it uses actively to share information about the animals in its care:
Betty’s Rescues
Betty’s Rescues is another lovely local organization that I hope you will consider supporting. You can learn more about its work through its Facebook page:
SOS Lapins Orphelins
SOS Lapins Orphelins—“SOS Orphaned Rabbits”—is another organization in the broader region devoted to rescuing and caring for rabbits. Its website appears to be available primarily in French, but most modern browsers can translate the pages automatically.
You can visit its support and donation page here:
There are undoubtedly rabbit rescues and animal shelters in your own community as well. When you are considering donating, please take a moment to look for reputable local organizations. Many of them operate with limited resources and depend heavily on donations, volunteers, foster families, and community support.
You may also wish to support established animal-welfare organizations, such as your local SPCA or other groups working to protect animals and promote responsible adoption.
Countless compassionate people are devoting their time, energy, and resources to saving rabbits and other animals. Every donation, every adoption, every foster home, every volunteer hour, and every shared post can make a meaningful difference.
Thank you for reading.
More importantly, thank you for caring.
Soutenir les arts visuels et les artistes (Skip to English version further down)
Les arts visuels font bien plus que simplement embellir notre environnement. Ils préservent nos histoires, expriment des idées qu’il est parfois difficile de mettre en mots, remettent en question notre façon de voir le monde et contribuent à créer des communautés plus fortes, plus sensibles et plus réfléchies.
Pourtant, les artistes et les organismes artistiques doivent souvent accomplir leur travail avec des ressources limitées. Les dons peuvent aider les artistes à obtenir une rémunération plus juste, rendre les expositions et les programmes éducatifs plus accessibles, préserver des collections importantes, soutenir les créateurs émergents et permettre à davantage de personnes de découvrir l’art.
Si une œuvre d’art vous a déjà inspiré, réconforté, fasciné ou amené à voir les choses autrement, je vous invite à envisager de soutenir l’un des organismes suivants — ou un organisme consacré aux arts visuels dans votre propre communauté.
Chaque contribution, peu importe son montant, aide l’art à demeurer vivant, accessible et reconnu à sa juste valeur.
CARFAC — Le Front des artistes canadiens
CARFAC est un organisme national consacré à la défense des droits professionnels et économiques des artistes en arts visuels et médiatiques au Canada. Il milite notamment en faveur d’une rémunération équitable, de meilleures protections et de conditions de travail plus respectueuses pour les artistes.
Soutenir CARFAC, c’est soutenir directement les personnes qui créent les œuvres et contribuer à ce que les artistes soient reconnus comme des professionnels dont le travail possède une réelle valeur.
Faire un don à CARFAC par l’entremise de CanaDon
Institut de l’art canadien
L’Institut de l’art canadien travaille à rendre l’histoire de l’art canadien accessible à tous. Il produit gratuitement des livres numériques, des ressources éducatives, des recherches, des expositions virtuelles, des vidéos et d’autres contenus consacrés aux artistes et à la culture visuelle du Canada.
Les dons permettent à l’Institut de continuer à offrir gratuitement ses ressources éducatives et documentaires au public, peu importe l’endroit où les gens habitent, leur situation ou leur capacité à visiter un musée.
Soutenir l’Institut de l’art canadien
Fondation du Musée d’art contemporain de Montréal
La Fondation du MAC soutient le Musée d’art contemporain de Montréal et sa mission consacrée à l’art contemporain. Ses contributions aident le musée à promouvoir les artistes, à développer des expositions et des activités éducatives, à enrichir sa collection et à rendre l’art contemporain accessible à un public plus large.
Soutenir le MAC contribue également à préserver un espace où les nouvelles idées, les pratiques artistiques émergentes et les artistes établis peuvent être découverts, présentés et célébrés.
Faire un don à la Fondation du MAC
Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec
La Fondation du MNBAQ soutient la mission sociale, éducative et culturelle du Musée national des beaux-arts du Québec. Le musée conserve, étudie et met en valeur l’art québécois, tout en aidant les personnes de tous âges et de tous horizons à découvrir les arts visuels.
Les dons contribuent à soutenir ses expositions, ses activités éducatives, ses programmes communautaires, l’enrichissement de ses collections et l’accès du public à l’art.
Soutenir la Fondation du MNBAQ
Art Starts
Art Starts est un organisme communautaire à vocation artistique qui utilise les arts pour renforcer les communautés moins bien desservies. Il offre gratuitement des activités artistiques, du mentorat, de la formation et des possibilités de perfectionnement professionnel, tout en réunissant des artistes et des membres de la communauté.
Les dons permettent d’offrir des occasions de création aux enfants, aux jeunes, aux adultes et aux personnes aînées, tout en soutenant les artistes qui partagent leurs connaissances et leur expérience avec leur communauté.
Il existe également de nombreuses petites galeries, des centres d’artistes autogérés, des ateliers communautaires et des organismes artistiques sans but lucratif qui travaillent près de chez vous. Ces organismes ne bénéficient pas toujours de la même visibilité que les grandes institutions, mais leur travail est souvent essentiel pour les artistes locaux et leur communauté.
Je vous encourage donc également à découvrir et à soutenir les organismes consacrés aux arts visuels de votre propre région.
Merci d’accorder de l’importance à l’art.
Et surtout, merci d’accorder de l’importance aux personnes qui le créent.
Supporting Visual Arts and Artists
Visual art does far more than decorate our surroundings. It preserves our stories, expresses ideas that can be difficult to put into words, challenges the way we see the world, and helps create stronger and more thoughtful communities.
Artists and arts organizations nevertheless often accomplish their work with limited resources. Donations can help artists receive fairer treatment, make exhibitions and educational programs accessible, preserve important collections, support emerging creators, and introduce art to people who might not otherwise have the opportunity to experience it.
If visual art has ever inspired, comforted, challenged, or fascinated you, please consider supporting one of the following organizations—or a visual-arts organization in your own community.
Every contribution, regardless of its size, helps art remain alive, accessible, and valued.
CARFAC — Canadian Artists’ Representation
CARFAC is a national organization dedicated to defending the professional and economic rights of visual and media artists in Canada. Among other things, it advocates for fair payment, stronger protections, and better working conditions for artists.
Supporting CARFAC means supporting the people who actually create the art and helping ensure that artists are treated as professionals whose work has genuine value.
Donate to CARFAC through CanadaHelps
Art Canada Institute
The Art Canada Institute works to make Canadian art history available to everyone. It produces freely accessible books, educational materials, research, exhibitions, videos, and other resources devoted to Canadian artists and visual culture.
Donations help the Institute continue offering its educational and scholarly resources to the public free of charge, regardless of a person’s location, background, or ability to visit a museum.
Support the Art Canada Institute
Fondation du Musée d’art contemporain de Montréal
The Fondation du MAC supports the Musée d’art contemporain de Montréal and its work in contemporary visual art. Its contributions help the museum promote artists, develop exhibitions and educational activities, enrich its collection, and make contemporary art available to a wider public.
Supporting the MAC also helps provide a place where new ideas, emerging artistic practices, and established creators can be discovered and celebrated.
Donate to the Fondation du MAC
Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec
The Fondation du MNBAQ supports the social, educational, and cultural mission of the Musée national des beaux-arts du Québec. The museum preserves and promotes Quebec art while helping people of all ages and backgrounds discover visual art.
Donations help maintain and expand its exhibitions, educational activities, community programs, collections, and opportunities for public access to art.
Support the Fondation du MNBAQ
Art Starts
Art Starts is a community-based charitable organization that uses art to strengthen underserved communities. It offers free arts programming, mentorship, training, and professional-development opportunities while bringing artists and community members together.
Donations help provide creative opportunities for children, young people, adults, and seniors while also supporting artists who share their knowledge and experience with their communities.
There are also many smaller galleries, artist-run centres, community studios, and nonprofit arts organizations working close to home. These organizations may not always have the visibility of larger institutions, but their work can be essential to local artists and communities.
Please consider discovering and supporting the visual arts organizations in your own area as well.
Thank you for valuing art.
More importantly, thank you for valuing the people who create it.
© Jean-Michel Desmeules. Tous droits réservés. Toutes les œuvres, images et tous les textes présentés sur ce site Web sont la propriété intellectuelle de Jean-Michel Desmeules et ne peuvent être reproduits, copiés, distribués ou utilisés sans son autorisation écrite préalable.
© Jean-Michel Desmeules. All rights reserved. All artworks, images, and written materials presented on this website are the intellectual property of Jean-Michel Desmeules and may not be reproduced, copied, distributed, or used without prior written permission.